| Yrker | Terminologi / fagspråk |
| Butikkmedarbeider | Vareplassering, kassasystem, kundeservice og varetelling |
| Salgskonsulent | Salgsstrategi, kundeportefølje, leadgenerering, CRM |
| Kundebehandler | Kundeinnsikt, serviceavtaler, klagehåndtering |
| Servicemedarbeider | Gjestfrihet, reservasjoner, mersalg, servicekvalitet |
| Lagermedarbeider | Lagerstyring, varemottak, plukkliste og forsendelse |
| Varehusmedarbeider | Produktplassering, lagerbeholdning, varepåfylling |
| Kasserer | Betalingstransaksjoner, kontantstrøm, returhåndtering |
- Kort om noen yrker:
- Lærer – kan omtales som “en som lærer bort” eller “skoleperson”.
- Sykepleier – kan forenkles til “helsehjelper” eller “pleier”.
- Ingeniør – kan beskrives som “bygger” (for sivilingeniører) eller “tekniker”.
- Snekker – kan omtales direkte, men ogsÃ¥ som “trearbeider”.
- Kokk – kan omtales som “matlager” eller “kjøkkenarbeider”.
- SjÃ¥før – kan forenkles til “bilkjører” eller “sjÃ¥før” (som ofte er forstÃ¥tt pÃ¥ grunn av likheten til ord i mange sprÃ¥k).
- Forsker – kan omtales som “utforsker” eller “studier person”.
- Butikkmedarbeider – kan forenkles til “selger” eller “butikkarbeider”.
- Rengjøringspersonale – kan omtales som “renholder” eller “vasker”.
- Lege – kan omtales direkte som “lege” (som ofte er et kjent internasjonalt ord) eller “doktor”.